Avançado chileno falhou o controlo antidoping no dia em que finalizou a transferência para o Manchester United.